Liečivé rastliny 3/2012

Podrobný popis

OBSAH:

PharmDr. S. Fialová, PhD.:

Kapsaicín a prírodné liečivá proti bolesti         78
Capsaicin and pain-relieving natural remedies
Capsaicin und schmerzlindernde Naturheilmittel

Ing. B. Krkošková, CSc.:

Úloha bioaktívnych látok v tehotenstve a v období detstva a dospievania (3)         81
The role of bioactive compounds in pregnancy and in childhood and adolescence (3)
Die Rolle von bioaktiven Inhaltsstoffen in der Schwangerschaft, Kindheit und Adoleszenz (3)

Ing. V. Štalmach:

Justicia adhatoda – príbeh bromhexínu a ambroxolu         85
Justicia adhatoda – the story of bromhexine and ambroxol
Justicia adhatoda – die Geschichte von Bromhexin und Ambroxol

Doc. Ing. J. Hojerová, PhD.:

Prírodné lipidy v modernej kozmetike (11) 
Natural lipids in modern cosmetics (11).
Natürliche Lipide in moderner Kosmetik (11).

Zo zahraničnej tlače:

PharmDr. Ľ. Farkaš:  Centela a jej liečivé účinky         89
Centella (gotu kola) and its medicinal effects
Indischer Wassernabel (Gotu Kola) a seine Heilwirkung

PharmDr. L. Čechová:

Divá ruža: Cistus incanus         90
A rockrose (Cistus incanus)
Graubehaarte Zistrose (Cistus incanus)

Ing. J. Pížl:

V harmónii s prírodou (19) – leto je tu…          92
In harmony with nature (19) – the summer is here
In Harmonie mit der Natur (19) – der Sommer ist da

MUDr. K. Mika:

Od rastliny k človeku (XLIX) – kručinka farbiarska – kručinka barvířská (Genista tinctoria L.)         101
From plant to man (XLIX). Dyer‘s broom (Genista tinctoria L.)
Von der Pflanze zum Menschen (XLIX). Färber-Ginster (Genista tinctoria L.)

Prof. MUDr. J. Kresánek, PhD.:

Liečivé rastliny Západu nového milénia (63). Pagaštan konský         103
Western medicinal plants of the new millennium (63). Horse-chestnut (Aesculus hippocastanum)
Heilpflanzen des Westens im neuen Millennium (63). Rosskastanie (Aesculus hippocastanum)

Prof. RNDr. L. Jahodář, CSc.:

Rostliny způsobující otravy a alergie (25). Bez chebdí/baza chabzdová a bez červený /baza červená         105
Toxic and allergenic plants (25). Danewort (Sambucus ebulus) and red elderberry (Sambucus racemosa)
Gift- und Allergiepflanzen (25). Zwerg-Holunder (Sambucus ebulus) und Roter Holunder (Sambucus racemosa)

Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: Leonhart  Fuchs         108

Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Leonhart Fuchs
Hervorragende Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Leonhart Fuchs

Príloha

doc. Ing. M. Habán, PhD., Ing. M. Habánová, PhD.:

Miniatlas liečivých rastlín 38.

Kosatec nemecký (Iris germanica L.) • German iris • Deutsche Schwertlilie

Kosatec bledý (Iris pallida L.) • Dalmatian iris • Bleiche Schwertlilie

Kosatec florentský (Iris florentina L.) • Florentine iris • Florentiner Schwertlilie